Horts de Can Masdeu

Els dijous és el dia que les habitants de Can Masdeu treballem a l’hort. És una jornada de treball comunitari que està oberta a tothom i tota que vulgui venir a donar un cop de mà i, de passada, aprendre una mica sobre horticultura agroecològica. Treballem de 10:00 a 14:30. i després dinem totes juntes el que ens proveeix la terra de la Vall, entre altres coses…

Important: Si vens a treballar i a menjar amb nosaltres cal que arribis abans de les 11:30h.Los jueves es el día que las habitantes de Can Masdeu trabajamos el huerto. Es una jornada de trabajo comunitario que está abierta a todo el mundo que quiera venir a ayudarnos y, de paso, aprender un poco sobre horticultura agroecológica. Trabajamos de 10:00 a 14:30 y despues comemos todas juntas el que nos provee la tierra de la Vall, entre otras cosas…

Importante: Si vienes a trabajar y a comer con nosotras procura llegar antes de las 11:30h.We work together at the gardens every Thursdays, from 10:00 to 14:30 after which we all have dinner together. You are welcome to join us!

Important: If you are coming to work and have dinner with us, please arrive before 11:30.

This post is also available in: Spanish English